Hilton Responds
Jiuzhaigou Earthquake in Sichuan, China

A powerful earthquake struck Jiuzhaigou in China’s Sichuan province in August, taking the lives of dozens and causing many more injuries. Tens of thousands of people have been evacuated from the area and 74 Team Members and their families have been impacted.

Your voluntary contributions will help those affected by the disaster and support our Team Members as they recover.  To further support recovery and rebuilding efforts, Hilton is matching donations up to $10,000 USD.   We thank you for your generosity and caring.

在刚刚过去的8月初,一场强烈的地震重创了四川九寨沟,夺走了二十多人的性命,造成了数百人受伤,成千上万同胞不得不从震区疏散,当中包括74名希尔顿团队成员和他们的家人。为了进一步支持家园恢复和重建的工作,希尔顿将捐献10,000美元。 我们在此呼吁大家伸出援手帮助这些受灾的同事们重建家园。感谢大家的关怀和贡献。